先日のドネーションキャンペーンで19名の方にサポート頂きました金額+自社での追加をさせて頂き1.000USDを保釈金が払えず刑務所に閉じ込められている黒人救済の団体　NATIONAL BAIL OUTへ寄付させて頂きました。
本来国内の黒人差別に関する教育を受けられる機関へと考えていたのですが、なかなか見つけられず、今急ぎでお金が必要な不法逮捕され投獄されたままの人々の救済に使用させて頂きました。
僕の元々考えていた日本国内の教育機関へと言う部分でご賛同くださってキャンペーンにお支払いくださった方で、この部門ではなかった。と言う方いらっしゃいましたらご連絡下さい。
私個人的にご返金させて頂きます。
身勝手な動きで申し訳ありませんでした。
急な取り組みにも関わらずご賛同くださった皆様に御礼申し上げます。
継続的にこの根深い問題の解決案を皆で話し合い少しでも改善していければと考えております。

平素はMAGIC STICK及び直営店舗MAGIC STICK TOKYOをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら展示会準備につき6月17日(水)を店舗休業とさせて頂きます。
なお、ONLINE STOREは通常営業となりますので是非ご利用ください。
magicstick.stores.jp

HEAD SHOP”MAGIC STICK TOKYO”にてMAGIC STICK 20SSコレクションのSAMPLEを対象にしたSAMPLE SALE を6月13日(土)と6月14日(日)の2日間、開催します。

2020SSコレクションサンプルの他、アーカイブアイテム等も最大90%OFF にて大幅にプライスダウンし販売致します。

どなた様でもご入場頂けますので、是非御来場下さい。

この機会をお見逃し無く。

[MAGIC STICK SAMPLE SALE]

日時  2020年6月13日(土)・6月14日(日)

時間  12:00〜20:00

場所  MAGIC STICK TOKYO

住所  東京都渋谷区千駄ヶ谷3-62-11

※ONLINE STOREでの発売はございません。店頭のみでの開催となります。

※サンプル、デットストックアイテムにつき、購入後の返品及び交換は承れませんので、予めご了承下さい。

※又、 混雑が予想されますので、混雑時には入場制限をさせて頂く場合がございます。

その際はスタッフよりご案内をさせて頂きますので、スタッフの指示に従いご入場下さいます様お願い申し上げます。

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。

平素はMAGIC STICK及び直営店舗MAGIC STICK TOKYOをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

このたび新型コロナウイルス感染拡大防止のために、時間短縮営業させて頂いておりましたが、

緊急事態宣言の全面解除に伴い5月26日(火)より通常営業とさせていただきます。

お客様及びスタッフの安全を考慮し、MAGIC STICK TOKYOでは店内のアルコール消毒、常時換気、手洗いなど、徹底した衛生管を引き続き実施して参ります。
ご不便、ご迷惑をおかけしますが、ご理解を賜りますよう何卒お願い申し上げます。


■ 通常営業に際しての注意点
・ご来店の際はマスクの着用をお願いいたします。
・通常販売スタッフは1名となります。
・ソーシャルディスタンスを意識した接客をさせて頂きます。
・お客様にはご入店時にアルコール消毒と検温をさせて頂きます。
・37.5度以上の方はご入店いただけませんのでご了承ください。
・スタッフはマスク及びラバーグローブの着用させて頂き接客とさせていただきます。

■ 通常営業について
・営業時間は平日:12:00～20:00 / 週末:12:00～20:00
・その他ご不明な点等がございましたらLINE Chat、e-mail(info@magicstick-xxx.com)、Instagram DMへのお問合せ、営業時間中のお電話にてご対応させて頂きます。

MAGIC STICK TOKYOのオフィシャルLINEアカウント (https://lin.ee/n2pDBCq) では12:00~20:00までの間、スタッフとのチャットができる機能を実装致しました。
新たなコミュニケーションツールとして商品についてのお問い合わせに対応致しますので是非、この機会に友達登録を行いMAGIC STICK TOKYOならびにオフィシャルオンラインストアでのお買い物をお楽しみください。

最後に、新型コロナウイルス感染症に罹患された方々と、ご家族・関係者の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。また、医療機関や行政機関の方々など、日々ご尽力されている皆様に深く感謝すると共に皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

Thank you for always visiting our store. We look forward to serving you again soon.

[Announcement of Business Resumption]

Thank you for your continued patronage to MAGIC STICK TOKYO.

We have temporarily closed to prevent the spread of new coronavirus (COVID-19) infection, but we will resume the store from May 15th (Friday) at irregular time.

In consideration of the safety of customers and our staff, MAGIC STICK TOKYO has an appointment system that only one customer visiting at only a hour for thorough hygiene management such as alcohol disinfection in the store, constant ventilation, and hand washing. In order for everyone to visit our store with safety, we will take the following measures when we’re opening. We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.

■ Notes on reopening the store

・ Please wear a mask when visiting the store.

・ Customers will be available for one group only a hour. 

・ There will be only one sales staff.

・ We will serve customers with an awareness of social distance.

・ We will use alcohol disinfection and temperature measurement when customers enter the store.

・ Please note that if customers have over 37.5 degrees, customers cannot enter the store.

・ We will wear masks and rubber gloves during the opening time.

■ Appointment system operation

・ Opening hours are at 14: 00-20: 00 on weekday and 12: 00-18: 00 on weekend.

・ Business hours may change depending on how the situation develops.

・ For your appointment, please contact us from LINE Chat, email(info@magicstick-xxx.com), Instagram DM, or call us during business hours.

We have implemented a function that allows you to chat with our sale staff during business hours from 12:00 to 20:00 at the official LINE account of MAGIC STICK TOKYO. We believe that we can respond to various inquiries, contact of appointments, and all your request as a new communication tool. Please take this opportunity to register LINE friend and enjoy shopping at MAGIC STICK TOKYO and the official online store. As for families and distant customers, we also started remote shopping support at ZOOM, so please feel free to contact us.

We would like to extend our deepest sympathies to all those affected by the coronavirus infection, as well as their families and related parties. We would also like to express our deep gratitude to all those who are working hard to prevent the spread of infection, such as those at medical institutions and government agencies.

We sincerely pray for the end of the new coronavirus infection and the health of everyone.